Kalte Winde (tradução)

Original

Patty Gurdy

Compositor: Patty Gurdy

Lindo demais foi este outono
O céu azul sobre azul
O Sol brilhando eternamente
E então eu não quis ver
A sombra que estava por baixo

Agora nevoeiros crescem ao redor da casa
E cobrem tudo
Com seus lençóis cinza
A escuridão está se esgueirando
Tão sombria que eu mal posso ver

Ventos frios sopram pela casa
O que eu posso fazer? O que eu posso fazer?
Todos os fogos extintos
O que eu posso fazer? O que eu posso fazer?
Silenciosamente, o ano se acalma
Os ventos frios sopram
Em breve a neve cobrirá tudo

A roda gira continuamente
Em cima de folhas coloridas cai neve
Depois que o amor chega ao esquecimento
As flores murcham rapidamente
Aquela que uma vez floresceu lá em casa

Intoxicada de alegria
Escorregando pouco a pouco
A última brisa de calor
A escuridão está se esgueirando
Tão escura que mal posso ver
Tão sombria que quase não a aguento

Ventos frios sopram pela casa
O que eu posso fazer? O que eu posso fazer?
Todos os fogos extintos
O que eu posso fazer? O que eu posso fazer?
Silenciosamente, o ano se acalma
Os ventos frios sopram
Em breve a neve cobrirá tudo

Escuros e frios estão todos os aposentos
Longe do Sol da primavera
Apenas teu beijo, cheio de calor
Traz-me de volta toda alegria

Ventos frios sopram pela casa
O que eu posso fazer? O que eu posso fazer?
Todos os fogos extintos
O que eu posso fazer? O que eu posso fazer?
Silenciosamente, o ano se acalma
Os ventos frios sopram
Silenciosamente, o ano se acalma
Os ventos frios sopram
Em breve a neve cobrirá tudo